Księga małżeństw 1668-1701 i Księga zmarłych 1683-1685, 1691-1726 parafii Nowa Jerozolima
W 2020 roku przypadła 350. rocznica nadania praw miejskich Nowej Jerozolimie, czyli obecnej Górze Kalwarii. To ważne dla miasta wydarzenie czerski oddział Towarzystwa Opieki nad Zabytkami postanowiło uczcić poprzez dokonanie przekładu z języka łacińskiego na język polski najstarszych ksiąg metrykalnych: urodzeń, małżeństw i zmarłych, znajdujących się w archiwum parafialnym w Górze Kalwarii a
następnie wydać serię wyjątkowych publikacji. Było to możliwe dzięki znakomitemu tłumaczeniu z oryginału, którego dokonał zawodowy łacinnik Jacek Ducki.Należy podkreślić, że XVII-wieczne księgi metrykalne stanowią jedno z najważniejszych źródeł do badań nad genealogią, wiele rodzin mieszkających obecnie zarówno w Górze Kalwarii, okolicznych miejscowościach jak i w całym regionie nadwiślańskiego Urzecza, znajdzie w księgach najstarsze wpisy dotyczące ich przodków. Z pewnością przetłumaczone księgi metrykalne stanowić będą istotne źródło dla historyków i genealogów, którzy czerpać będą z bogactwa zgromadzonych w nich informacji źródłowych i możliwości poznawczych. [piaseczno.pl]
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | przekład i wstęp Jacek Ducki ; redakcja dr Piotr Rytko, dr Łukasz Maurycy Stanaszek. |
| Seria: | Najstarsze księgi metrykalne parafii Nowa Jerozolima-Góra Kalwaria : t. 2 |
| Hasła: | Góra Kalwaria (woj. mazowieckie, pow. piaseczyński, gm. Góra Kalwaria) Góra Kalwaria (woj. mazowieckie, pow. piaseczyński, gm. Góra Kalwaria ; okolice) Księga małżeństw Księga zmarłych Wydawnictwo źródłowe |
| Adres wydawniczy: | Czersk : Towarzystwo Opieki nad Zabytkami. Oddział w Czersku, 2021. |
| Opis fizyczny: | 366 stron : faksymilia, ilustracje, portrety ; 31 cm. |
| Uwagi: | Bibliografia na stronie 365. Indeks. |
| Forma gatunek: | Książki. Publikacje naukowe. |
| Dziedzina: | Historia |
| Zakres czasowy: | 1668-1726 r. |
| Powstanie dzieła: | 1668-1726 r. |
| Twórcy: | Ducki, Jacek. Tłumaczenie Rytko, Piotr. Redakcja Stanaszek, Łukasz Maurycy. (1976- ) Redakcja Wstęp |
| Powiązane zestawienia: | Regionalia |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)