Miejska Biblioteka Publiczna

w Józefowie

book
book

Pinokio [Film] = Pinocchio

Tytuł równoległy: "Pinokio ".




Stary snycerz imieniem Gepetto rzeźbi drewnianą marionetkę, którą nazywa Pinokio. Gdy wieczorem widzi za oknem spadającą gwiazdę, wypowiada życzenie, by marionetka ożyła i stała się prawdziwym chłopcem. W czasie gdy Gepetto spał, Błękitna Wróżka ożywia Pinokia, mówiąc mu, że jeśli będzie "odważny, prawdomówny i nie samolubny", z drewnianej marionetki stanie się prawdziwym

chłopcem. Żeby Pinokiu łatwiej było odróżnić dobro od zła, Wróżka przydziela mu Hipolita Świerszcza jako osobistego opiekuna i strażnika mającego zastąpić mu sumienie i pilnować, żeby nie zszedł na złą drogę.Gepetto nie posiadał się z radości, gdy odkrył, że jego życzenie się spełniło, i następnego dnia posłał Pinokia do szkoły. Jednak Pinokio napotkał na drodze antropomorficznych Lisa i Kota, którzy postanawiają wykorzystać Pinokia dla własnych korzyści, mamiąc go obietnicą przyszłej sławy, którą miałby osiągnąć jako aktor teatralny. Przekonują go, by zamiast iść do szkoły, przyłączył się do kukiełkowego teatru.Dyrektor teatru, Stromboli, osiąga dzięki niemu sukces i zarabia dużo pieniędzy (część z nich daje później Lisowi i Kotu za podesłanie mu Pinokia), jednak gdy Pinokio chce wracać na noc do domu, Stromboli zamyka go w klatce dla ptaków, żeby zawsze mieć go "pod ręką" jako swoją największą atrakcję i grozi, że gdy Pinokio będzie zbyt stary, by występować w teatrze, przyda mu się na podpałkę. Świerszcz dotarł do Pinokia, jednak nie potrafił go uwolnić. Wówczas zjawia się Błękitna Wróżka i pyta Pinokia, dlaczego nie posłuchał Gepetta i nie poszedł do szkoły. Pinokio wstydzi się powiedzieć prawdę i kłamie, opowiadając zmyśloną historię, w związku z czym jego nos rośnie. Po chwili przyrzeka być odtąd prawdomównym i dobrym, i Wróżka uwolniła go, przywracając jednocześnie jego nos do pierwotnej formy, zastrzegając jednak, że pomaga mu po raz ostatni.W tym czasie Lis i Kot rozmawiają w karczmie z podstępnym woźnicą, który obiecuje im zapłacić dużo pieniędzy, jeśli znajdą mu głupich, małych niegrzecznych chłopców, których mógłby zabrać na Wyspę Radości. Wkrótce ponownie spotykają Pinokia będącego w drodze do domu po ucieczce od Stromboliego. Przekonują go, że jest chory i że musi się udać na wypoczynek na Wyspie Radości. W drodze na Wyspę Pinokio zaprzyjaźnia się z nowo poznanym chłopcem o imieniu Knot, który z czasem zaczął wywierać na Pinokia zły wpływ, proponując mu (ku przerażeniu Świerszcza) palenie cygar, picie piwa i gry hazardowe. Świerszcz odkrył, że woźnica rzucił na wyspę klątwę sprawiającą, że niegrzeczni chłopcy zmieniają się w osły, których następnie woźnica sprzedawał do pracy w kopalniach soli. Jiminy biegnie ostrzec Pinokia ile sił w nogach, Knot zmienia się w osła, Pinokio też się zmienia, ale w ostatniej chwili udaje mu się uciec z oślimi jedynie uszami i ogonem.Wrócił do domu, który jednak okazał się być pusty. Z listu zrzuconego na próg domu za sprawą Błękitnej Wróżki dowiedział się, że Gepetto wyruszył w morze wraz ze swoim kotem Figaro i złotą rybką Cleo, i że został wraz z nimi połknięty przez olbrzymiego wieloryba. Postanowił go ratować i skoczył na dno morza wraz ze Świerszczem, po czym został połknięty przez wieloryba, w którego brzuchu odnalazł swojego ojca. Obmyśla plan ucieczki: zbudowanie tratwy oraz rozpalenie ogniska i zmuszenie wieloryba do kichnięcia przez podrażnienie go dymem. Plan się powiódł, ale rozwścieczony wieloryb rzucił się w pogoń za tratwą Gepetta i Pinokia, rozbijając ją. Pinokio odmówił porzucenia Gepetta i dociągnął go w bezpieczne miejsce w jaskini pod klifem zaraz przed atakiem wieloryba. Wielka fala wywołana przez wieloryba wymyła Gepetta i Pinokia na plażę, jednak Pinokio zginął rozbijając się o skały. Gepetto zabiera jego ciało do domu i opłakuje go, jednak Błękitna Wróżka zdecydowała, że Pinokio wykazał się odwagą i poświęceniem, ożywia go z powrotem i zmienia w prawdziwego chłopca, ku wielkiej radości Gepetta, Figara, Cleo i Hipolita. Wróżka nagradza Świerszcza złotą odznaką w kształcie gwiazdy w dowód uznania za dobre ukierunkowanie Pinokia.

Zobacz pełny opis
Odpowiedzialność:dir. by Ben Sharpsteen, Hamilton Luske ; written by Webb Smith, Ted Sears, Joseph Sabo.
Hasła:Adaptacja filmowa
Film animowany
Film dla dzieci i młodzieży
Adres wydawniczy:Warszawa : CD Project, 2012.
Nośnik:1 dysk optyczny (84 min) :
Uwagi:Tyt. z ekranu tytułowego. Rok premiery: 1940 wg http://www.filmweb.pl. Obsada i dubbing wg http://www.filmweb.pl. Na podstawie opowiadania "Avventure di Pinocchio" Carlo Collodi. Ścieżka dźw. w jęz. ang., norw., duń., dubbing pol., napisy w jęz. ang., pol., norw., duń.
Forma gatunek:Filmy i seriale.
Obsada:Cliff Edwards
Dickie Jones
Christian Rub
Evelyn Venable
Frankie Darro.
Wykonawcy: W wersji pol. głosu użyczyli: Zbigniew Koczanowicz, Janusz Pomaski, Aleksander Fogiel, Stanisław Milski, Zofia Raciborska
Twórcy, wykonawcy:Music by Leigh Harline.

Collodi, Carlo . (1826-1890).

Edwards, Cliff. . Dubbing

Fogiel, Aleksander . (1910-1996). Dubbing

Harline, Leigh . (1907-1969). Kompoz.

Jones, Dickie. . Dubbing

Koczanowicz, Zbigniew . (1909-1987). Dubbing

Luske, Hamilton . (1903-1968). Reż.

Pomaski, Janusz. . Dubbing

Rub, Christian. . Dubbing

Sabo, Joseph. . Scen.

Sears, Ted. . Scen.

Sharpsteen, Ben . (1895-1980). Reż.

Smith, Webb. . Scen.

Skocz do:Dodaj recenzje, komentarz

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

Biblioteka Gł.
ul. Skłodowskiej - Curie 5/7

Sygnatura: F.3557
Numer inw.: 3557
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowek

Dodaj komentarz do pozycji:

Swoją opinię można wyrazić po uprzednim zalogowaniu.