Trolls = Trolle
Tytuł równoległy: "Trolle ".
Inny tyt.: "Świąteczna misja ".
Gdy zawsze optymistyczna Poppy, królowa Trolli, dowiaduje się, że Bergeni nie mają w swoim kalendarzu już żadnego święta, postanawia zmienić sytuację. Z pomocą Mruka i pozostałych przyjaciół wyrusza na niezwykłą misję aby naprawić coś, co według Bergenów wcale nie jest zepsute. Nic nie jest w stanie zatrzymać muzyki w nowej produkcji DreamWorks - "Trolle. Świąteczna misja"!
| Odpowiedzialność: | screenplay by Jonathan Aibel and Glenn Berger ; directed by Mike Mitchell. |
| Hasła: | Dokumenty audiowizualne Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Komedia filmowa |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Imperial CinePix, cop. 2017. |
| Wydanie: | Wersja pol. / |
| Nośnik: | DVD płyta DVD. Ilość płyt: 1 Czas odtwarzania: 28 min |
| Uwagi: | Płyta zawiera materiały dodatkowe. Tyt. z ekranu tytułowego. Ścieżka dźw. w jęz. ang., dubbing czes., pol., port., węg., słoweń., napisy w jęz. ang., czes., pol., port., węg., słoweń. do wyboru w menu. |
| Forma gatunek: | Filmy i seriale. |
| Wykonawcy: | Voices: Anna Kendrick, Justin Timberlake, Zooey Deschanel, Christopher Mintz-Plasse, Christine Baranski, Russell Brand, James Corden, Jeffrey Tambor, Ron Funches, Caroline Hjelt [i 5 pozostałych].__W wersji pol. głosu użyczyli: Magdalena Wasylik, Piotr Bajtlik, Ewa Konstamcka Bułhak, Bartosz Obuchowicz, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Maksymilian Michasiów, Agnieszka Kudelska, Jan Kulczycki, Sebastian Perdek, Zbigniew Konopka [i 8 pozostałych]. |
| Twórcy, wykonawcy: | Music by Christophe Beck; tłumaczenie Arleta Woźniak ; dialogi polskie Joanna Kuryłko, Michał Wojnarowski. Aibel, Jonathan . (1969- ). Scen. Bajtlik, Piotr. . Dubbing Baranski, Christine. . Dubbing Beck, Christophe . (1972- ). Kompoz. Berger, Glenn . (1969- ). Scen. Boberek, Jarosław . (1963- ). Reż. Brand, Russell. . Dubbing Bułhak, Ewa Konstancja. . Dubbing Corden, James. . Kompoz. Deschanel, Zooey . (1980- ). Dubbing Funches, Ron. . Dubbing Hjelt, Caroline. . Dubbing Jędrzejewska, Elżbieta . (1962- ). Dubbing Kendrick, Anna . (1985- ). Dubbing Konopka, Zbigniew . (1964- ). Dubbing Kudelska, Agnieszka . (1981- ). Dubbing Kulczycki, Jan . (1947- ). Dubbing Kuryłko, Joanna. . Tł. Michasiów, Maksymilian. . Dubbing Mintz-Plasse, Christopher. . Dubbing Mitchell, Mike . Reż. Obuchowicz, Bartosz . (1982- ). Dubbing Perdek, Sebastian . (1987- ). Dubbing Tambor, Jeffrey . (1944- ). Dubbing Timberlake, Justin . (1981- ). Dubbing Walczak, Arleta. . Tł. Wasylik, Magdalena. . Dubbing Wojnarowski, Michał. . Tł. |
| Dźwięk: | Dolby Digital 5.1 Dialogi: Dubbing polski. |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)