Metoda wodna
Tyt. oryg.: "Water-Method Man ".
Kłopoty z moczowodem, praca nad tłumaczeniem poematu z języka staro-dolno-nordyjskiego, afera narkotykowa... to tylko przykłady skrajnie odległych motywów, które występują obok siebie w tej powieści i zapewne doprowadziłyby do jej artystycznej katastrofy, gdyby autorem "Metody wodnej" nie był Irving. Pod jego piórem, przywykłym do sprawiania niespodzianek, motywy te bez trudu układają się w spójną
całość - arcypoważną komedię o wchodzeniu w dorosłość, któremu towarzyszą rozpaczliwe próby stworzenia dojrzałego związku małżeńskiego. Książka opowiada historię Freda Trumpera, który z powodu swoich problemów ze związkami i notorycznymi kłamstwami otrzymał przezwisko Bogus. Używając nieliniowej narracji, Irving miesza elementy komediowe i elementy patosu.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | John Irving ; przeł. Wacław Niepokólczycki. |
Hasła: | Powieść amerykańska - 20 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. |
Opis fizyczny: | 410 s. ; 19 cm. |
Uwagi: | Na okł. błędny ISBN. Tyt. oryg.: The Water-Method Man. |
Twórcy: | Niepokólczycki, Wacław. (1929-2001). Tł. |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)