Apokryfy Starego Testamentu
Apokryfy Starego Testamentu zalicza się do tej literatury wczesnego judaizmu, która powstała umownie pomiędzy II w. przed Chr. a I w. po Chr. Jest to literatura na wskroś religijna, która jednak nie weszła do kanonu biblijnego. Wyjątek stanowi tu jedynie Kościół etiopski, który włączył do swego kanonu Księgę Henocha (o której wspomina Nowy Testament). Wartość apokryfów polega między innymi na tym, że
pozwalają nam wejrzeć w idee religijne judaizmu rozpowszechniane w epoce bezpośrednio poprzedzającej narodziny chrześcijaństwa. Wiele zawartych w nich obrazów, jak na przykład upadek aniołów, apokaliptyczne wizje piekła i nieba weszło do literatury i ikonografii wczesnego chrześcijaństwa. Odnajdujemy w nich wiele ważnych świadectw i motywów religijnych z wczesnego okresu judaizmu i chrześcijaństwa.Prezentowana pozycja zawiera szeroki wybór apokryfów Starego Testamentu (pozostałe apokryfy ukażą się w roku 2000 w drugiej części). Jest to pierwszy w historii literatury polskiej przekład utworów, które dochowały się do naszych czasów w językach: aramejskim, greckim, łacińskim, syryjskim oraz tak egzotycznych jak etiopski czy ormiański. Przekładu dokonali najwybitniejsi polscy bibliści. Wśród publikowanych w tym tomie ksiąg obok wspomnianych Ksiąg Henocha są: Testament Abrahama, Psalmy Salomona, Apokryf Ezechiela, Wyrocznie Sybilli, Psalmy syryjskie, Apokalipsa Abrahama i inne.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | oprac. i wstępy Ryszard Rubinkiewicz ; [przekł. Andrzej Kondracki et al.]. |
| Seria: | Prymasowska Seria Biblijna |
| Hasła: | Biblia. - ST - Apokryfy Historia |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", 2016. |
| Wydanie: | Wydanie 7. |
| Opis fizyczny: | XVIII, 455, [1] s. ; 25 cm. |
| Uwagi: | Rok wyd. wg: www.vocatio.com.pl. Bibliogr. przy wstępach do ksiąg apokryficznych. |
| Twórcy: | Kondracki, Andrzej. (1959- ). Tł. Rubinkiewicz, Ryszard. (1939-2011). Oprac. |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
- Wykaz skrótów
- Przedmowa (Hugolin Langkammer)
- Przedmowa redaktora naukowego "Prymasowkiej Serii Biblijnej" (Waldemar Chrostowski)
- Wstęp (Ryszard Rubinkiewicz)
- 1. Opowiadania i legendy
- Pozostałe słowa Jeremiasza (Przeł. Antoni Paciorek)
- Józef i Asenet (przeł. Andrzej Suski)
- Pokuta Adama (przeł. Antoni Tronina)
- * 2. Pouczenia i przestrogi
- Testamenty dwunastu patriarchów (przeł. Antoni PAciorek)
- Testament Abrahama (przeł. Marain Wittlieb)
- Apokryf Ezechiela (przeł. Ryszard Rubinkiewicz)
- * 3. Pieśni i modlitwy
- Psalm Salomona (przeł. Antoni Paciorek)
- Modlitwa Manassesa (przeł. Andrzej Suski)
- Pięć psalmów syryjskich (przeł. Aleksander Kowalski)
- * 4. Apokalipsy apokryficzne
- Księga Henocha etiopska (przeł. Ryszard Rubinkiewicz
- Fragmenty aramejskie księgi Henocha (przeł. Lech Stachowiak)
- Księga Henocha słowiańska (przeł. Ryszrad Rubinkiewicz)
- Księga Henocha hebrajska (przeł. Mariusz Prokopowicz)
- Księga Jubileuszów (przeł. Andrzej Kondracki)
- Wyrocznie Sybilli (przeł. Antoni PAciorek)
- IV Księga Ezdrasza (przeł. Stanisław Mędala)
- Apokalipsa Barucha (przeł. Jerzy Woźniak)
- Apokalipsa Abrahama (przeł. Ryszard Rubinkiewicz)
Zobacz spis treści
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)