Zasmarkana bajka
Tyt. oryg.: "Orrfújós mese, ".
"Rodzina smarków straciła dom. Wszyscy znaleźli się poza nosem Petiego. Popatrzyli uważnie dookoła i nim Peti wyrzucił chusteczkę do kosza, rozbiegli się prędko, aby dalej zarażać. Bakcyś chciał spróbować szczęścia z nosem Dori, ale pan Smarczyński tylko machnął ręką. — Pójdziemy dalej, w jakieś bezpieczniejsze miejsce — oznajmił.Twój nosek wydaje się
dość zgrabny. Powiedz, jest już wydmuchany? Dokładnie i do sucha? Najpierw prawa, a potem lewa dziurka? Na pewno? A czy zawsze myjesz ręce? No. skoro tak, to smarki do ciebie nie przyjdą. To absolutnie pewne."Autorka porusza ważny temat infekcji u dzieci, z dużym poczuciem humoru opisując, w jaki sposób zarazki zatykają nosy oraz co dzieci powinny robić, by się przed nimi uchronić. Efektowne ilustracje pomagają dzieciom zrozumieć, co się dzieje w ich nosach, gdy dosięga ich katar.Krisztina Tóth należy do najbardziej znanych i lubianych węgierskich autorek książek dla dzieci i dorosłych. Jest także poetką, tłumaczką, laureatką wielu prestiżowych nagród literackich. Jej utwory tłumaczono między innymi na angielski, niemiecki, francuski, polski, fiński, szwedzki, czeski i hiszpański.Książka wydana w ramach Roku Kultury Węgierskiej w Polsce 2016/2017.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Krisztina Tóth ; przełożyła Anna Butrym ; ilustracje Bíbor Timkó. |
| Hasła: | Opowiadanie dziecięce węgierskie |
| Adres wydawniczy: | Warszwa : Adamantan - Finebooks, 2017. |
| Opis fizyczny: | 46, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. |
| Twórcy: | Butrym, Anna. (1985- ). Tł. Timkó, Bíbor. Il. |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)